Nuestra agencia de traducción surge como consecuencia de la
creciente demanda en servicios
lingüísticos y de traducción tanto para el
mercado local como internacional. Encaramos proyectos de traducción en
una amplia gama de idiomas
y disciplinas,
y nuestros traductores trabajan según estrictas normas
de calidad a fin de garantizar a nuestros clientes el mejor servicio.
¿Quiénes estamos a cargo de esta agencia de traducción?
Traductor literario y técnico-científico en inglés,
egresado del
Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón
Fernández”. Buenos Aires, Argentina.
B. A. en Literatura Inglesa y en Literatura General y Comparada,
graduado de la
Universidad Hebrea en Jerusalén, Israel.
Técnico en comercio y tecnología de la información
(Informatikkaufmann). Certificado de la Cámara Alemana de la
Industria y el Comercio (Deutsche Industrie- und Handelskammer).
Karlsruhe, República Federal Alemana.
Mantenemos un diálogo muy fluido con nuestros clientes durante el proceso de traducción y de redacción técnica, lo que garantiza que nuestras
traducciones y textos técnicos resulten de óptima
calidad.
Cumplimos rigurosamente con los plazos acordados y estamos sumamente interesados en una
relación fructífera y a largo plazo con nuestros clientes.
Trabajamos con todo tipo de clientes: desde grandes empresas hasta pymes. No deje de consultarnos ante cualquier duda o inquietud.
Links de diccionarios y glosarios para el traductor profesional en inglés
Sección con links de diccionarios y glosarios para el traductor profesional en inglés. Diccionarios online en inglés, español y otros idiomas. Glosarios de términos técnicos y científicos en diversas áreas del conocimiento humano.
Links de asociaciones de traductores de la Argentina y el resto del mundo
Links de organizaciones de traductores, intérpretes y demás profesionales de la lengua en Argentina y en el resto del mundo. Traductores en inglés, español, francés y alemán. Desgrabaciones. Redacción técnica. Traducciones en inglés técnico.
Supuestos sobre la traducción literaria y la técnico-científica
El mundo de la traducción en inglés, español, francés, alemán y otros idiomas. Las traducciones literarias y las traducciones técnicas en diversas disciplinas, como la computación, medicina, química, sociología, etc. Traductores técnicos y literarios
Artículos publicados en revistas especializadas en el mundo del traductor
www.ingles-traductor.com: publicaciones varias sobre la lingüística, la traducción técnica y la literatura en diversas culturas. Información sobre traducciones técnicas y literarias en inglés, francés, alemán, hebreo y otros idiomas.
Diferencias entre el inglés y el español a la hora de traducir textos técnicos.
Diferencias entre el inglés y el español a la hora de traducir textos técnicos. Reconocer las diferencias entre ambos idiomas resulta de vital importancia para el traductor profesional. Esto permite anticipar y resolver problemas de traducción.
Bibliografía para traductores profesionales técnico-científicos y literarios
Bibliografía útil para el traductor profesional en inglés, alemán, francés y español. Glosarios, diccionarios bilingües y monolingües necesarios para lograr buenas traducciones. Bibliografía útil para el redactor técnico en inglés y español.
